Napisal/-a Melona » Če Jan 31, 2019 11:08 am
Si privoščimo eno pravljico?
----------
Nekoč je živela mati, ki je imela tri hčere. Namenila se je na sejem, ki je bil v sosednjem mestu.
Preden je šla na pot, je svoje hčere vprašala, kaj naj jim prinese. Dve sta si želeli cel kup stvari in ji zabičali, naj nikar česa ne pozabi. Tretja si ni izbrala ničesar.
"Ničesar ne potrebujem. Če pa želiš, mi prinesi tri vrtnice, prosim."
No, to pa že prinesem, si je mislila mati.
Na sejmu je nakupila vse, kar je bilo treba. Oprtala si je težak tovor na utrujen hrbet in krenila proti domu. A ujela jo je noč in z njo je privršalo neurje. Omagala je in se v gozdu zgubila. Nenadoma se je znašla pred palačo, ki je na poti v mesto še nikoli ni videla.
Pred palačo se je razprostiral velik vrt, v njem so rastle številne vrtnice. Tako nebeško lepe, da takih noben slikar ne bi mogel naslikati. Spomnila se je, da mora vendar prinesti tri eni od hčera. Pozabila je nanjo, gotovo le zaradi let, ki so ji hromile spomin.
Menila je, da ne bo škode, če med tem številnim cvetjem utrga tri cvetove. Plaho jih je ubrala in odrevenela od strahu. Pred njo je stal strašen zmaj. Povedala mu je, da je vrtnice nabrala hčeri. Hotela mu jih je vrniti, da se ne bi jezil. A zmaj ni hotel slišati za to in je zahteval, da mu mora poslati hčer. Ni bilo pomoči, polomil bi ji vse kosti, če mu ne bi obljubila, da bo hči prišla.
Mati je doma hčeri skrušeno povedala, kako drago je plačala njene vrtnice. In da niti ne ve, če se bo sploh lahko še kdaj vrnila domov. A dekle je bilo neustrašno, zatrdilo je, da ji strašnega zmaja ni mar, in mati jo je odvedlo v grad.
Zmaj je kmalu prišel. Mary je povedal, da ga mora v zameno za vrtnice vsak dan tri ure pestovati v naročju. Ni bilo izhoda, pestovala ga je tri ure. In naslednji dan spet. Tretji dan je prinesel meč. Zahteval je, da mu z njim odseka glavo. Mary se je branila, česa takega ni mogla storiti. A zmaj je tudi njej zagrozil, da ji bo polomil kosti in jo raztrgal na koščke, če ga ne bo ubogala.
Ni imela izbire, povzpela se je nanj in zamahnila. Glava se je skotalila po tleh. Namesto glave je iz zmajevega telesa lezla grozljiva sikajoča kača. Zmaj je zahteval, da tudi tej odseka glavo. Mary tokrat ni oklevala.
In strašna kača, ki je imela v gobcu zlat ključ, se je v trenutku spremenila v lepega mladeniča. Mladenič je z ljubečim glasom spregovoril:
"Ta grad je moj. Ker si me pravzaprav ti rodila, ne gre drugače; moram se poročiti s teboj."
Bila je velika poroka, v grad je prišlo nebroj svatov. Vsi so plesali in peli. A tla so bila iz papirja, padel sem skoznja in na, zdaj sem tukaj.
----------
Dragi vsi, pazite, kod nabirate vrtnice . In tole je seveda moj skromen prevod, da mi ne bi kdo plagiatorstva očital .
Si privoščimo eno pravljico?
----------
Nekoč je živela mati, ki je imela tri hčere. Namenila se je na sejem, ki je bil v sosednjem mestu.
Preden je šla na pot, je svoje hčere vprašala, kaj naj jim prinese. Dve sta si želeli cel kup stvari in ji zabičali, naj nikar česa ne pozabi. Tretja si ni izbrala ničesar.
"Ničesar ne potrebujem. Če pa želiš, mi prinesi tri vrtnice, prosim."
No, to pa že prinesem, si je mislila mati.
Na sejmu je nakupila vse, kar je bilo treba. Oprtala si je težak tovor na utrujen hrbet in krenila proti domu. A ujela jo je noč in z njo je privršalo neurje. Omagala je in se v gozdu zgubila. Nenadoma se je znašla pred palačo, ki je na poti v mesto še nikoli ni videla.
Pred palačo se je razprostiral velik vrt, v njem so rastle številne vrtnice. Tako nebeško lepe, da takih noben slikar ne bi mogel naslikati. Spomnila se je, da mora vendar prinesti tri eni od hčera. Pozabila je nanjo, gotovo le zaradi let, ki so ji hromile spomin.
Menila je, da ne bo škode, če med tem številnim cvetjem utrga tri cvetove. Plaho jih je ubrala in odrevenela od strahu. Pred njo je stal strašen zmaj. Povedala mu je, da je vrtnice nabrala hčeri. Hotela mu jih je vrniti, da se ne bi jezil. A zmaj ni hotel slišati za to in je zahteval, da mu mora poslati hčer. Ni bilo pomoči, polomil bi ji vse kosti, če mu ne bi obljubila, da bo hči prišla.
Mati je doma hčeri skrušeno povedala, kako drago je plačala njene vrtnice. In da niti ne ve, če se bo sploh lahko še kdaj vrnila domov. A dekle je bilo neustrašno, zatrdilo je, da ji strašnega zmaja ni mar, in mati jo je odvedlo v grad.
Zmaj je kmalu prišel. Mary je povedal, da ga mora v zameno za vrtnice vsak dan tri ure pestovati v naročju. Ni bilo izhoda, pestovala ga je tri ure. In naslednji dan spet. Tretji dan je prinesel meč. Zahteval je, da mu z njim odseka glavo. Mary se je branila, česa takega ni mogla storiti. A zmaj je tudi njej zagrozil, da ji bo polomil kosti in jo raztrgal na koščke, če ga ne bo ubogala.
Ni imela izbire, povzpela se je nanj in zamahnila. Glava se je skotalila po tleh. Namesto glave je iz zmajevega telesa lezla grozljiva sikajoča kača. Zmaj je zahteval, da tudi tej odseka glavo. Mary tokrat ni oklevala.
In strašna kača, ki je imela v gobcu zlat ključ, se je v trenutku spremenila v lepega mladeniča. Mladenič je z ljubečim glasom spregovoril:
"Ta grad je moj. Ker si me pravzaprav ti rodila, ne gre drugače; moram se poročiti s teboj."
Bila je velika poroka, v grad je prišlo nebroj svatov. Vsi so plesali in peli. A tla so bila iz papirja, padel sem skoznja in na, zdaj sem tukaj.
----------
Dragi vsi, pazite, kod nabirate vrtnice . In tole je seveda moj skromen prevod, da mi ne bi kdo plagiatorstva očital .