Klepet ob kavici v Šiški, 5. november 2019
-
- Site Admin
- Prispevkov: 10774
- Pridružen: So Okt 26, 2024 7:06 pm
Klepet ob kavici v Šiški, 5. november 2019
(Prenos iz arhiva)
-
- Prispevkov: 9473
- Pridružen: So Jun 01, 2013 2:00 am
- Kraj: Rimske Toplice
Tako, mesec, ki je, vsaj meni, najmanj ljub. Ena sama tema, dež, megla, ……
Izposodila sem si, s FB profila M. Mastnaka, vem, da bi mu bilo kar všeč, da jo še tukaj kdo prebere (jaz se trudim tudi v originalu, lahko poskusi še kdo):
Kraljica jeseni
Narava je maja mladeniška ,
jeseni pa lepša, čarobna.
Kraljica jeseni te, – Junija, –
na korzu je muzi podobna …
Kraljica jeseni je, – Junija, –
kot lilija zlata in vrla…
Čim bolj je noč lila in mesečna,
tem širše oči bo razprla…
Igor Severjanin, 1912
Prevod M. Mastnak, 2019
Izvirnik: Осенняя царица (https://ru.wikisource.org/…/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%…)
In, še posebej tak mesec je treba malo polepšati, popestriti, si vzeti čas za druženje, klepet, ….
Tudi zato se spet srečamo na naši že tradicionalni lokaciji v Šiški.
Kot običajno, od 16. do 18. oz. dokler se nam/vam bo ljubilo klepetati in/ali nam/vam bo dopuščal čas.
Ker zdaj menda že vsi vemo, kje je to, naj tokrat izostanejo podrobnejša navodila o lokaciji,.... Če kdo potrebuje kak namig, naj kar povpraša.
KAVARNA X = ex KAVARNA 8 na Kavadarski 8 v Šiški. Stara lokacija, novo ime.
Prijave so, kot vedno, zaželene, da vem namigniti gostiteljem, kako dolgo mizo naj pripravijo.
Ne dvomim, da bo klepet prijeten, kot vedno.
Prijave:
muha
metuljc
Plamenka
Lpmami
Vrtin2
Novinka
Tiana
češnca
Mil
brbr
Irena
Cinija1
Dobra misel
Brankec
Andrej Banko
BorutL (po 19.uri)
Ana
BicikelNazadnje urejal/a metuljc 05 Nov 2019 13:10; skupaj popravljeno 7 krat
Izposodila sem si, s FB profila M. Mastnaka, vem, da bi mu bilo kar všeč, da jo še tukaj kdo prebere (jaz se trudim tudi v originalu, lahko poskusi še kdo):
Kraljica jeseni
Narava je maja mladeniška ,
jeseni pa lepša, čarobna.
Kraljica jeseni te, – Junija, –
na korzu je muzi podobna …
Kraljica jeseni je, – Junija, –
kot lilija zlata in vrla…
Čim bolj je noč lila in mesečna,
tem širše oči bo razprla…
Igor Severjanin, 1912
Prevod M. Mastnak, 2019
Izvirnik: Осенняя царица (https://ru.wikisource.org/…/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%…)
In, še posebej tak mesec je treba malo polepšati, popestriti, si vzeti čas za druženje, klepet, ….
Tudi zato se spet srečamo na naši že tradicionalni lokaciji v Šiški.
Kot običajno, od 16. do 18. oz. dokler se nam/vam bo ljubilo klepetati in/ali nam/vam bo dopuščal čas.
Ker zdaj menda že vsi vemo, kje je to, naj tokrat izostanejo podrobnejša navodila o lokaciji,.... Če kdo potrebuje kak namig, naj kar povpraša.
KAVARNA X = ex KAVARNA 8 na Kavadarski 8 v Šiški. Stara lokacija, novo ime.
Prijave so, kot vedno, zaželene, da vem namigniti gostiteljem, kako dolgo mizo naj pripravijo.
Ne dvomim, da bo klepet prijeten, kot vedno.
Prijave:
muha
metuljc
Plamenka
Lpmami
Vrtin2
Novinka
Tiana
češnca
Mil
brbr
Irena
Cinija1
Dobra misel
Brankec
Andrej Banko
BorutL (po 19.uri)
Ana
BicikelNazadnje urejal/a metuljc 05 Nov 2019 13:10; skupaj popravljeno 7 krat
- Lpmami
- Prispevkov: 8509
- Pridružen: Sr Jul 17, 2013 2:00 am
- Kraj: Povlje (pod Storžičem), 620 mnm
- Kontakt:
-
- Prispevkov: 8078
- Pridružen: Če Jun 06, 2013 2:00 am