Pozdravljeni Sloveniji

[crtj-admin]

(Prenos iz arhiva)

[J@ck66]

Pozdravljeni Sloveniji. Jack, upokojeni mornar. Sem amaterski vrtnar, ki živi v Franciji, blizu španske meje. Želel sem, da se pridružijo svoje države za izmenjavo izkušenj vrtnarji To je bilo drugo leto sem zasajene vseh vrst zelenjave in moja prednost je za paradižnike (260 sort), melone in squash. Hvala za dom dobrodošlice. Dolga življenjska doba do vašega foruma. J @ ck Opomba: sem napisal sporočilo, v nacionalnem jeziku) ali pa s pomočjo Google programske opreme Systran Hvala za razumevanje!

[Optimist]

Pozdravljen med nami J@ck! Prevod je glede na moje izkušje z Googlom več kot odličen!_________________Več jih posadiš, več jih ostane za tabo....

[metuljc]

Dobrodošel v našem Gartlcu, vrtu!
Upam, da se nam predstaviš tudi s fotografijami tvojega vrta, rastlin,...

[pep]

Dobrodošel

[muha]

Jack: dobrodošel! Imaš dober prevajalnik in pričakujem, da ne bomo imeli problemov z medsebojnim sporazumevanjem.

metuljc: nekaj fotografij ima že na blogu. Pa še za avtomatsko prevajanje je poskrbel .

[Plamenka]

Pozdravljen!
Veseli me, da smo dobili še enega ljubitelja različnih sort paradižnikov in ostale zelenjave. Upam, da nam kdaj predstaviš svoje sorte.

[TwityPity]

Lep pozdrav iz Slovenije

[Garden-ja]

Jack, lepo pozdravljen
Na forumu imamo veliko poznavalko paradižnikov in verjamem, da boš našel marsikaj zanimivega.
Tudi jaz si želim predstavitve tvojega vrta._________________Imenuj mi vrtnico in povem ti zgodbo ...

[bodika]

j@ck,dobrodošel med nami.lep pridelek in slike imaš objavljen na svojem blogu.želim ti,da se boš prijetno počutil v naši družbi.