Se vsekakor strinjam, Voda, in me veseli, da tako čutiš. Sama rada skrbim za lepo slovensko besedo in mi je zelo pri srcu, zato sem zapisala:
Žal poznam večinoma le latinske in angleške izraze, ker je slovenske na spletu vsem dostopne tovrstne literature malo.
Dobrodošli v novem domu Gartlc foruma. Stari gartlc.forum.si ni več vzdrževan, zato smo prenesli vsebino in omogočili nadaljevanje na novem naslovu novi.gartlc.si.
Stari uporabniki pri prvem obisku uporabite možnost Pozabljeno geslo. Na email naslov, ki je bil povezan z vašim imenom v starem forumu, boste prejeli povezavo za uspešen vstop v novo okolje. Pošiljatelj bo gartlc@dergan.net. Na ta naslov se lahko tudi obrnete za prijavo težav. Po potrebi preverite svoj nabiralnik za smeti - vsiljeno pošto. (Gmail včasih prejeto pokaže z zamikom, dajte mu malo časa.)
Stari uporabniki pri prvem obisku uporabite možnost Pozabljeno geslo. Na email naslov, ki je bil povezan z vašim imenom v starem forumu, boste prejeli povezavo za uspešen vstop v novo okolje. Pošiljatelj bo gartlc@dergan.net. Na ta naslov se lahko tudi obrnete za prijavo težav. Po potrebi preverite svoj nabiralnik za smeti - vsiljeno pošto. (Gmail včasih prejeto pokaže z zamikom, dajte mu malo časa.)
Kaj pomeni "petal"?
Moderator: Melona
Še enkrat:
Melona je citirala tuj tekst in je, čeprav prav dobro ve, kateri je ustrezen slovenski izraz za petal, vprašala, če je to to, ker se ji izraz ni ujemal s tem, kar je bilo zapisano v angleškem nadaljevanju besedila.
Od tu dalje smo debato na tem mestu o pravorečju zaključili, kdor bi rad še kaj nadaljeval v tej smeri, je vabljen na kakšno drugo bolj primerno mesto, recimo
sem pa se tam ukvarjajte s tem ali je fižol stročnica, meso ubogih ali fəžu.
Tule se bomo pa pogovarjali o vrtnicah._________________Imenuj mi vrtnico in povem ti zgodbo ...
Melona je citirala tuj tekst in je, čeprav prav dobro ve, kateri je ustrezen slovenski izraz za petal, vprašala, če je to to, ker se ji izraz ni ujemal s tem, kar je bilo zapisano v angleškem nadaljevanju besedila.
Od tu dalje smo debato na tem mestu o pravorečju zaključili, kdor bi rad še kaj nadaljeval v tej smeri, je vabljen na kakšno drugo bolj primerno mesto, recimo
sem pa se tam ukvarjajte s tem ali je fižol stročnica, meso ubogih ali fəžu.
Tule se bomo pa pogovarjali o vrtnicah._________________Imenuj mi vrtnico in povem ti zgodbo ...
Garden-ja pozdravljena. Seveda te pogrešamo stalno, upam da to bereš cvetni listi gor ali dol samo da te vidim, tvojo ikonco pa zacvetijo vrtnice z 100 cvetnimi listi.
Jaz bom pa povedala po moje, kar mislim, kaj je nastalo pri tem primeru. Izhajam iz praktičnega vidika uporabe vpisovanja novih sort vrtnic v HMF.
To so cvetni lističi - oboje. Samo da je 60 cvetnih lističev dodatno vtipkal sam žlahtnitelj pri opisu. Najprej, mogoče prvo leto, ko je vpisal vrtnico izbereš iz variant od do koliko cvetnih lističev ima. Potem to seveda lahko popravljaš v skladu z samim razvojem vrtnice, saj vemo da drugo leto lahko število cvetnih lističev precej naraste. Jaz mislim, da se je prav to zgodilo, da je bilo to dodano, žlahtnitelj, bi potem moral stari podatek izbrisati - to se dogaja.
In drugo iz praktične roke, sami pogledamo cvet in vidimo da podatek 60 je tisti pravi.
Kasneje vidim letnico žlahtnenja, očitno ni vpisoval on - je pa nekdo drugi narobe vpisal,_________________Usmerimo se k soncu in sence bodo ostale za nami.
Jaz bom pa povedala po moje, kar mislim, kaj je nastalo pri tem primeru. Izhajam iz praktičnega vidika uporabe vpisovanja novih sort vrtnic v HMF.
To so cvetni lističi - oboje. Samo da je 60 cvetnih lističev dodatno vtipkal sam žlahtnitelj pri opisu. Najprej, mogoče prvo leto, ko je vpisal vrtnico izbereš iz variant od do koliko cvetnih lističev ima. Potem to seveda lahko popravljaš v skladu z samim razvojem vrtnice, saj vemo da drugo leto lahko število cvetnih lističev precej naraste. Jaz mislim, da se je prav to zgodilo, da je bilo to dodano, žlahtnitelj, bi potem moral stari podatek izbrisati - to se dogaja.
In drugo iz praktične roke, sami pogledamo cvet in vidimo da podatek 60 je tisti pravi.
Kasneje vidim letnico žlahtnenja, očitno ni vpisoval on - je pa nekdo drugi narobe vpisal,_________________Usmerimo se k soncu in sence bodo ostale za nami.
Pupe, saj pravim, da sem, samo pisala nisem. Je bila ena grozna pomlad zaradi katere si praktično nisem upala stopit na vrt, nobene slike nisem poslikala in vse skupaj je pustilo posledice tudi na forumu.
Lepo, da ste se oglasile.
Ja, na HMF se vpisuje vec podatkov drugega za drugim pa vcasih izgledajo komplementarni, drugič pa protislovni._________________Imenuj mi vrtnico in povem ti zgodbo ...
Lepo, da ste se oglasile.
Ja, na HMF se vpisuje vec podatkov drugega za drugim pa vcasih izgledajo komplementarni, drugič pa protislovni._________________Imenuj mi vrtnico in povem ti zgodbo ...