Stare, že pozabljene in narečne besede, izrazi

[Žlehtnoba]

Potem, ko smo spili projo, smo šli u prajzlper, ko smo prišli domov, smo pa murke južnal.

proja = kavni nadomestek, skuhan kot kava, okus kot kava, včasih mešana z mlekom, poleti smo jo ohlajeno pili za žejo

prajzlper = brusnice

murke = jed na žlico iz kumar in krompirja


Zanimiva je tudi uporaba glagola režati v nepovratni obliki:

"Kaj režiš? Pojdi in naredi, kar sem ti rekel."

Kaj režiš = zakaj se repenčiš, si ihtav, skratka tečen _________________go with your instinct to live as you want

[muha]

Melona je napisal/a:

Spali ste na špampetih? .

Na špampetih ja, namesto jogija so bile pa cajhne - iz gostega platna ali inleta sešite posteljne podloge, napolnjene z razcefranim koruznim ličkanjem.

Ne smem pozabiti še cajhastih* hlač. Povsem so izginile šele, ko so se pojavile kavbojke.

*cenena nič kaj kvalitetna temnosiva tkanina. Materialnega sestava ne vem, bi pa, glede na slabo obstojnost na trganje, sumila na viskozo.

[Melona]

Cajhnastih hlač se razen iz pogovorov ne spomnim. Cajhnastih prevlek in ličkanja pa, ker sem kot otrok pri stari mami spala na tem.

Mi je pa ušel izraz za ličkanje. Metuljc, morda ti veš, nekaj podobnega kožuhincu ali nekaj takega. Kajti tudi koruze niso ličkali, ampak kožuhali.

[Lpmami]

muha je napisal/a:

Mi smo na štrik obešali cunje.

Mi smo na štrik obešali cune (brez "j") in smo se smejali Ljubljančanom, ki so prišli na obisk v KraJn in govorili, da obešajo cujne pa da se s kojnom vozijo._________________Barvit pozdrav,
Ladka s Povelj, Bahnkova
Zelenjava, rastline za barvanje, sadje

[Lpmami]

Če bi hotela natančno poročati o mojem pridelku česna, bi glavice merila s šublerjem*.
* šubler (iz nemščine die Schublehre - dobesedno potisno merilo) - kljunasto merilo_________________Barvit pozdrav,
Ladka s Povelj, Bahnkova
Zelenjava, rastline za barvanje, sadje

[muha]

Pa rehenšiber, (=logaritemsko računalo) ki je bil pred prihodom kalkulatorjev desetletja nepogrešljiv del opreme tehničnega in tudi komercialnega kadra.

[Lpmami]

Rehenšiber smo v gimnaziji redno uporabljali, pa Vegove tablice._________________Barvit pozdrav,
Ladka s Povelj, Bahnkova
Zelenjava, rastline za barvanje, sadje

[pep]

A diri vi, ko je šrogl?

[Lpmami]

Pep, prevod _________________Barvit pozdrav,
Ladka s Povelj, Bahnkova
Zelenjava, rastline za barvanje, sadje

[Ana]

žehtar je posoda za sveže namolženo mleko.