S sosedom sva se včeraj pogovarjala o navadnem tolščaku in je mimogrede navrgel, da obstaja zelo podobna rastlina, s katero ga nepoznavalci lahko zamenjajo, je pa strupena:
Joj, muha, kolikor hočeš je je. Poglej naokoli, na pesku, recimo na pokopališčih, na vseh gredah, lani smo jo ogledovali v Botaničnem vrtu v Lj., zadnjič pri Ciniji. Skoraj grem stavit, da je v radiu nekaj deset metrov okoli tvojega doma, če ne na tvoji zemlji tudi. Samo, to je nežna, drobna rastlina, nima mesnatih listov, se plazi povsem po tleh, 10 njenih listkov je za enega od navadnega portulaka. Kdor zamenja ti dve rastlini, ne loči paprike od paradižnika, bi rekla. To, kar vidiš na gornji sliki, pokrije morda tvojo dlan, brez prstov, seveda.
Ja, tega je polno na vseh navedenih lokacijah. Nisem vedela, da spada v isto vrsto (?) kot portulak. Droben je pa tako, da ga komaj zgrabim, če ga hočem izpuliti._________________Barvit pozdrav, Ladka s Povelj, Bahnkova Zelenjava, rastline za barvanje, sadje
Našla sem tolščak in pegasti mleček, ki rasteta skupaj. Lepim slikico, da se bo videlo, da jih ni tako lahko zamenjati - si nista kaj dosti podobna. Desno je tolščak, levo pa pegasti mleček...