Figa, smokva - Ficus carica

[muha]

Saj ravno vej nočem krajšati, ker pravijo, da potem še bolj bujno raste. Pustim jih pri miru, dokler ne presežejo želene višine, potem pa leto za letom izrezujem najvišje čisto pri tleh. Zgodaj spomladi, čim ni več nevarnosti pozebe.

[turnogo]

Ali so ze zrele fige v slovenskem primorju?_________________Jabolko na dan, odžene zdravnika stran.
Apple a day keeps the doctor away.

[mravlja]

Običajno so na Obali fige v prodaji že za Dan državnosti, torej 25. junija - prvi rod petrovk.
Letos bi znalo biti tudi drugače.

[muha]

Prvo "ubežno" bavarko pojedli včeraj. "Glavnina" po vsem izgledu sledi postopoma čez kak teden.

[mravlja]

Hehe, moj figov "tour" pa zamuja letos - kar precej, se mi zdi.

[crtj]

Kratka avantura na temo zanesljivosti poimenovanja sort fig... prevedeno z google translate, je kar berljivo

https://www-fugesember-hu.translate.goog/2022/09/botanikus-kert-fuge-fajtabemutato.html?_x_tr_sl=hu&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

[crtj]

Muha je podala inspiracijo, da preverim stanje na naši bavarki in ... polna, krasna, vendar prepričljivo zelena.

So pa prvi plodovi na Little miss figgy. Verjetno zato, ker v resnici nitii ni majhna, kljub imenu in kljub temu, da raste v vinskem sodu ... Recimo, da ima vsaj dva metra ... krat dva krat dva...

Baje je zadeva v sorodu z Violette de Bordeaux. Sicer so figice še precej male (torej bo zadeva najbrž imela eno samo, pozno rundo?), vseeno pa je to v veselje.

Drugi pravijo, da ne samo da je v sorodu, temveč to enostavno je VdB, znana tudi kot Negronne, znana tudi kot Petite Negra, znana tudi kot LMF - https://www.ourfigs.com/forum/figs-home/967982-%E2%80%9Clittle%E2%80%9D-miss-figgy

Plodovi so nastavljeni tudi na Mičurinki, ki je kot kaže vendarle uspešno prišla k sebi po brutalnem presajanju (ena je, ena ni).

Madžarke (aranyi mez, botanikus kert in še ena) pa so še precej male.

[mravlja]

Hja, v bistvu informacija torej ni napačna, gre za vir, ne za sorto. Gre za sadjarja/drevesničarja Kert-a (prav lep slovenski priimek, da si ga ja zapomniš), ki je včasih imel spletno stran dmkert.hu - ki pa letos žal več ne deluje. Kert je včasih imel, poleg drugega, tudi precejšen izbor fig, tudi naše slovenske, dalmatinske in seveda vse ostale, do ameriških. Mnoge med njimi nisi srečal nikjer drugje - verjetno tudi zaradi prevajanja oz. zaradi nerazumevanja originalnih imen. Bi rekel, da gre kar za kako "našo" figo - po peclju verjetno za laščico.


Če pa že Kert-ove strani ni za dobiti, se pa da ponovno na figs4fun forum: http://figs4fun.com/ - kar precej let ga ni bilo.

[crtj]

Mislim, da kert madžarsko pomeni vrt, tako da lahko da gre za to in ne za priimek.

[mravlja]

Ha, prav lahko da res. Imam ene par njihovih e-pisem, so podpisana z Miklos in s Kert.
(dobrih deset let so stara, kako čas gre...)